Règlement du concours: CONCOURS PANOS VOL-AU-VENT REMIX MERCH 2025
CONCOURS SANS OBLIGATION D’ACHAT
Article 1er DISPOSITIONS GÉNÉRALES
Le présent règlement (ci-après « le règlement ») s’applique au concours sans obligation d’achat CONCOURS PANOS VOL-AU-VENT REMIX MERCH 2025 (ci-après « le concours »). Ce concours est organisé par Deli SA, dont le siège social est situé Joseph Cardijnstraat 52, B+9420 Erpe-Mere, Belgique, avec pour numéro d’entreprise 0422.571.986 (RPM Gand, division Termonde) (ci-après « l’organisateur »).
Le concours se déroule exclusivement en Belgique et a pour but de promouvoir les produits PANOS et d’augmenter la notoriété de la marque PANOS. La marque PANOS est la propriété exclusive de La Lorraine Bakery Group, dont fait partie l’organisateur.
Le concours se déroule du 6 octobre 2025 au 16 novembre 2025 inclus, uniquement en ligne sur le site web www.panos.be (https://www.panos.be/fr/inspiration/vol-au-vent-remix-concours). Le présent règlement est disponible en permanence sur le site web susmentionné. Toutes les informations transmises dans le cadre du concours sont traitées conformément à la politique de confidentialité de LLBG, laquelle est disponible en permanence à l’adresse https://order.llbg.com/lalorraine/fr/privacy.
Toute question et toute plainte relatives au concours peuvent être adressées à l’organisateur par courrier électronique à l’adresse info@panos.be. Elles seront arbitrées par l’organisateur de manière définitive et sans possibilité de recours ni d’appel.
Article 2 PARTICIPATION, CONDITIONS DE PARTICIPATION ET DÉROULEMENT DU JEU
2.1. (Conditions de) participation
La participation au concours est exclusivement réservée aux personnes physiques (ci-après « le participant »).
En principe, un participant ne peut participer qu’une seule fois par « vague » (voir définition plus loin), et ce, pour autant que les conditions du présent règlement sont respectées. Par dérogation à cette règle, un participant peut participer une deuxième fois au cours de la même vague à condition de fournir des informations complémentaires, à savoir le code unique du participant généré par l’application du programme de fidélité de l’organisateur.
Les personnes mineures peuvent uniquement participer moyennant l’autorisation préalable d’un parent ou tuteur légal. En participant, la personne mineure confirme avoir obtenu cette autorisation.
L’organisateur se réserve le droit de demander à tout moment confirmation écrite de cette autorisation et de s’assurer de quelque autre manière de l’existence de cette autorisation, ainsi que d’exclure du concours toute personne mineure qui ne serait pas en mesure de produire immédiatement la confirmation demandée ou dans un délai raisonnable fixé par l’organisateur.
La participation est toujours à titre individuel et ne peut en aucun cas engager plusieurs personnes. Tous les frais relatifs à la participation au concours et, le cas échéant, à la réception du prix sont intégralement à la charge du participant. Par dérogation à cette règle, les frais d’expédition seront pris en charge par l’organisateur, pour autant que l’adresse du participant est en Belgique.
En participant au concours, le participant déclare avoir préalablement lu, compris et accepté dans leur intégralité le présent règlement ainsi que de la politique de confidentialité susmentionnée.
L’organisateur peut à tout moment et à sa seule discrétion exclure une personne de la participation au concours, par exemple en cas de non-respect d’une des conditions de participation telles qu’elles sont présentées dans le présent règlement, en cas d’abus, de tromperie ou de participation de mauvaise foi au concours ou en cas de toute action nuisible ou susceptible de nuire à la réputation d’une ou de plusieurs marques détenues par l’organisateur. Toute décision de ce type est définitive et sans appel.
Toutes les personnes qui : (a) ont une relation juridique directe ou indirecte avec l’organisateur (membres du personnel, collaborateurs, etc.) ou fait partie de son équipe des ventes ou de son équipe marketing ; (b) sont impliquées de façon directe ou indirecte dans l’organisation du concours, ainsi que les membres de la famille (ascendants, descendants, conjoints, frère et sœurs, etc.) des personnes visées aux points (a) et (b) sont explicitement exclues de toute participation au concours.
2.2. Déroulement du jeu
La participation au concours n’implique aucune obligation d’achat.
Pour valider sa participation, le participant doit parcourir les étapes suivantes.
Étape 1 : Enregistrement
- Le participant se rend sur la page web de l’action à l’adresse https://www.panos.be/fr/inspiration/vol-au-vent-remix-concours où il doit répondre à deux questions : une question de connaissances et une question subsidiaire.
- Il devra également transmettre ses coordonnées à l’aide du formulaire de participation.
Étape 2 : Acceptation
Le participant confirme avoir lu et accepté le règlement du concours.
Étape 3 : Déroulement du jeu
Les gagnants sont sélectionnés toutes les deux semaines (c’est-à-dire au terme de chaque « vague ») sur la base de leur bonne réponse à la question de connaissances. Si plusieurs participants ont transmis la bonne réponse, la question subsidiaire les départagera. Le participant dont la réponse se rapproche le plus de la réponse exacte sera désigné comme gagnant. En cas de nouvelle égalité, le gagnant sera le participant qui aura envoyé ses réponses en premier.
Article 3 PRIX
Voici les lots mis en jeu :
– 30 t-shirts
– 50 paires de claquettes
– 5 sweat-shirts
– 5 casquettes
– 5 planches de skate
Les lots ne sont ni transférables, ni échangeables, ni convertibles en espèces, ni extensibles, ni modifiables. Ils sont en outre soumis aux conditions générales du ou des fournisseurs. Selon les circonstances et les possibilités, l’organisateur se réserve en tout temps le droit de remplacer les prix gagnés par un prix similaire d’une valeur équivalente. Il sera demandé à chaque participant d’exprimer sa préférence en matière de prix. Ce faisant, les participants acceptent que l’organisateur n’a aucune obligation de tenir compte de ce choix.
Chaque gagnant reçoit un maximum de 1 prix. Les prix sont distribués en 3 phases (appelées « vagues »), à savoir :
1re vague : [du 6 octobre 2025 au 19 octobre 2025 inclus]
2e vague : [du 20 octobre 2025 au 2 novembre 2025 inclus]
3e vague : [du 3 novembre 2025 au 16 novembre 2025 inclus]
Toute participation incomplète, toute participation transmise d’une autre manière que celle prévue par le présent règlement et toute participation réceptionnée après la date limite susmentionnée à 23 h 59, sera considérée comme non valide. Au terme de chaque vague, les gagnants recevront leur prix par envoi postal à l’adresse de domicile qu’ils auront fournie. Si un prix ne peut être livré en raison de données erronées ou manquantes, le gagnant perd le droit à recevoir son prix. Le participant est responsable de l’exactitude et de l’exhaustivité des données qu’il transmet.
Article 4 RESPONSABILITÉ CIVILE
La participation s’effectue sous l’entière responsabilité du participant. L’organisateur ne peut être tenu responsable des dommages directs ou indirects découlant de la participation au concours.
La participation au concours implique d’avoir connaissance des particularités et des limitations d’Internet et de les accepter, notamment en ce qui concerne les prestations techniques, le risque d’interruption de service, plus généralement, en ce qui concerne les risques inhérents à toute connexion à Internet et à toute transmission de données par Internet ainsi que les risques liés à l’absence de protection de certaines données contre le détournement et les risques de contamination par un virus informatique sur le réseau.
Par conséquent, l’organisateur ne peut en aucun cas être tenu responsable, entre autres :
• des transmissions par Internet ;
• du mauvais fonctionnement d’Internet ou d’un logiciel utilisé ;
• des conséquences d’un virus, d’un bogue, d’une anomalie ou d’une défaillance technique ;
• de toute défaillance technique, matérielle ou logicielle, de quelque nature que ce soit.
Il revient à chaque participant de prendre toutes les mesures nécessaires pour protéger les données et logiciels hébergés sur son propre matériel informatique ou sur son propre site contre toute forme d’acte malveillant.
Ni l’organisateur, ni ses collaborateurs, ni aucun autre tiers ayant participé à l’organisation de ce concours, excepté en cas de faute grave ou intentionnelle ou de fraude, ne peuvent être tenus responsables de dommages directs ou indirects découlant de la participation au concours, d’une interruption de service, de toute forme de dysfonctionnement, de l’attribution des prix, de l’exclusion d’un participant ou de la clôture du concours pour quelque raison que ce soit.
La participation au concours s’effectue sous l’entière responsabilité du participant.
De même, l’organisateur ne peut être tenu responsable en cas de modification, de raccourcissement ou d’annulation du présent concours pour cause de force majeure ou pour des raisons indépendantes de sa volonté. L’organisateur se réserve le droit de prolonger la durée du concours ou de reporter chacune des dates annoncées.
L’organisateur peut apporter à tout moment des modifications au présent règlement par voie de notification sur le site web susmentionné.
L’organisateur ne peut être tenu responsable de la qualité des prix ni des éventuels dommages de quelque nature que ce soit découlant de l’attribution ou de l’utilisation appropriée ou inappropriée d’un prix.
Article 5 PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE
L’organisateur collecte et traite les données à caractère personnel des participants conformément aux dispositions du Règlement général sur la protection des données (RGPD), La politique de confidentialité de l’organisateur peut être consultée dans son intégralité à l’adresse https://www.panos.be/fr/privacy-policy-fr.
En participant au concours, le participant accepte que les données à caractère personnel qu’il a transmises dans le cadre de sa participation au concours soient enregistrées dans des fichiers appartenant à l’organisateur. Ces données seront utilisées dans le cadre de la gestion du concours et pour identifier le(s) gagnant(s), ainsi que pour transmettre diverses informations concernant des produits, des services ou des initiatives de l’organisateur ou des sociétés liées. L’organisateur peut utiliser vos données à caractère personnel à des fins de ciblage d’audience personnalisée sur Facebook, Twitter, Instagram, Google ou tout autre réseau social. L’organisateur crée une audience personnalisée en téléversant des adresses mail, des numéros de téléphone, des identifiants utilisateurs ou des noms de clients dans un outil publicitaire. Cette liste de personnes peut ensuite être associée à des campagnes spécifiques sur Facebook, Twitter, Google ou tout autre réseau social. Seuls ces utilisateurs verront alors la campagne publicitaire en question. Par ailleurs, l’organisateur peut croiser votre adresse mail, votre numéro de téléphone, votre identifiant utilisateur ou votre nom avec les données de Google Customer afin de faire correspondre au mieux nos communications à vos choix personnels à l’aide d’outils numériques tels que Search Engine Advertising (SEA) et Facebook.
Conformément à la loi, le participant peut à tout moment demander à consulter, modifier ou supprimer les données le concernant dans la banque de données. La demande doit être transmise par mail à l’adresse privacy@llbg.com ou par lettre recommandée adressée à l’organisateur à l’adresse de son siège. Le participant qui demande la suppression de ses données durant le déroulement du concours accepte que cette démarche entraîne automatiquement la fin de sa participation étant donné qu’on ne peut faire partie des gagnants sans être enregistré.
Article 6 RÈGLEMENT DES LITIGES
En participant au concours, le participant accepte toutes les dispositions du présent règlement du concours, ainsi que toutes les décisions que l’organisateur serait amené à prendre dans ce cadre. Il ne sera répondu à aucune communication écrite concernant ce concours. L’organisateur se réserve le droit de modifier le présent règlement ou d’annuler le concours en cas de force majeure ou de tout autre événement indépendant de sa volonté.
Dans le cas où une situation non prévue par le règlement surviendrait, l’organisateur se réserve le droit de modifier le règlement en conséquence ou de remédier à la situation en question comme il l’entend. Toute décision de ce type est sans recours ni appel.
Dans l’hypothèse où tout ou partie du règlement s’avérerait invalide ou inexécutoire en vertu du droit en vigueur, cela ne porterait pas atteinte aux autres dispositions valides ou exécutoires du règlement. Il ne serait seulement pas tenu compte des dispositions invalides ou inexécutoires.
Le présent règlement de concours est exclusivement régi par le droit belge. En cas de litige, seuls les tribunaux de Termonde sont compétents.
Fait à Haaltert le 1er octobre 2025