Comment s’appelle le petit frère de la baguette et de la demi-baguette? Les Hollandais disent résolument ‘pistolet’, tandis que les Français parlent de ‘petits pains’. Mais chez nous, vous commandez simplement un piccolo: blanc, gris ou multicéréales. Ou encore ‘celui-là’, en le désignant poliment du doigt. Nous le comprenons aussi.